1999г Придуманная история о двух девочках, которые сошли с ума от любви и страсти друг к другу, становится уникальной легендой дуэта.
2002г Тату приступают к записи сингов английской версии. Наэтом этапе к работе подключаются уникальные люди. Саунд-продюсирование на таком высоком уровне было доступно единицам в мире поп-музыки. В Манчестере процессом руководит F.A.F/Cap Com Production, продюсировавшая также успешные музыкальные коллективы как Sonigue, Moby, Rammstein, Eskimos&Egypt, Steps. В Лондоне перезапись песен на английском языке ведется вместе с всемирно известным продюсером Тревором Хорном.
Компания Universal Music Russia выпускает расширенное переиздание альбома "200 по встречной" - в новом оформлении, с новым треком "Клоуны".
Дуэт, который не боится публичного выражения своих эмоций, становится обладателем награды "Постель года" в категории "Секс - диссиденты". Церемония проходит в московском клубе "Метелица". В качестве приза девушкам пытаются вручить презервативы. Юля задает риторический вопрос:"А зачем они нам?", а Лена на него отвечает:"Наверное для коллекции!".
В клубе "Марика" проходит презентация нового провокационного видео-клипа "Простые движения". Намеки и недосказаность в легком эротическом контексте и немного детских воспоминаний сделали клип на редкость качественным и увлекательным.
Дебютный хит "All the Things She Said" появляется на радио в Испании, Италии, Голландии, Швеции, Финляндии, Норвегии, а также на всех музыкальных каналах этих стран. В Италии он получает статус золотого в первый же день . В США выходит сингл "All The Thins She Said". Диск включает две версии песни "All The Things She Saind" и два видео-клип "All The Things She Saind" и backstage-видео "Behind the Scenes with Julie and lena".
Дебютный альбом становится платиновым в Финляндии и выходит на музыкальный рынок США и Западной Европы. Success story дуэта попадает в лучшие музыкальные журналы мира. t.A.T.u. дают интервью знаменитому Rolling Stone.
2003г Песня "Not Gonna Get Us" занимает первое место в списке хитов, которые чаще всего заказывают слушатели крупнейшей нью-йорской радиостанции Z100. В какой-то момент группа становится самой ротируемой в Америке. Альбом "200 km/h in the Wrong Lane" получает статус золотого в Мексике. Дуэт занимает второе место в национальном хит-параде Франции и первое место в чартах Великобритании. BBC-News приглашает принять участие в прайм-тайм выпуске новостей.
Английская женщина - председатель Совета по защите детей обвиняет t.A.T.u. в деморализующем воздействии на английских школьников, а особенно - школьниц. На обвинения t.A.T.u. отвечают, что у них только один стимул для творчества - любовь.
Начинается промо-тур по Америке. На шоу Джимми Кимела t.A.T.u. выходят петь в футболках с надписью ХУЙ ВОЙНЕ. Кульминацией шоу становится момент, когда Юля Волкова берет руку Кимела и фломастером пишет на ней то же самое. Позднее оказывается, что в теле-версии шоу дирекция вырезает поцелуй. На следующем шоу американцам становится известно, что значат слова на футболках t.A.T.u., и дуэту запрещается в них выступать. В ответ на это t.A.T.u. выходят в футболках с надписью "Censored" ("Запрещено цензурой"), а когда ведущий просит их поцеловаться - отказываются.
t.A.T.u. становятся призерами церемонии Wold Music Awards в Монте-Карло в номинации "Лучшая мировая поп-группа" ("World's Best Pop Group"), "Лучший мировой дуэт" ("World's Best Duet") и "Лучшая танцевальная группа" ("World's Best Dance Group"). По замыслу менеджмента группы в начале выступления Юля и Лена должны были расстрелять зал холостыми патронами из настоящих автоматов. Выслушав смелую сценическую идею, организаторы церемонии перед самым выступлением, выдают группе откровенно игрушечные "автоматы". Это не соответствует изначальному замыслу выступления, и t.A.T.u. отказывается участвовать в церемонии. Призы им не вручаются.
t.A.T.u. и ещё четыре русских коллектива выдвигаются на получение награды MTV Evrope Music Awards в номинации Best Russian Act. Дуэт принимает решение отказаться от всех набранных голосов в пользу группы "Ленинград", к которой девушки испытывают наибольшую симпатию.
По итогам 2003г дебютный альбом t.A.T.u. получает золотой статус в Англии, Южной Африке, Корее, Сингапуре, Германии, Австрии, Швейцарии, Франции, Испании, Мексике, платиновый - в Тайване, Финляндии, Польше, Италии и дважды платиновый - Гонконге, Чехии, Канаде. В Японии расходятся 1.8 млн. экземпляров альбома "All The Things She Said", что превышает обьемы продаж дисков легенд поп-индустрии мира The Beatles, Майкла Джексона и Мадонны.